mardi, décembre 05, 2006

puns

One of the best things about being in a multi-language relationship is the multi-language plays on words... or at least it is to me :-) I get the biggest laugh out of these bilingual jokes, could be because your brain has to be switched onto two languages at once, or that I have a silly since of humor, or maybe just that I love the privateness that comes with inside jokes...

But here are two of my favorites:

- The chou smells! (Referring to the stinky cabbage, and/or shoes)

-This Château des Taps is divine! (A play on the name of a wine when we were actually drinking water - tap water that is)

tee hee got me a case of the giggles now!

Happy 1 Year my Mr. Mystery Guest!

Aucun commentaire: